رؤساء دول وحكومات أفريقيا造句
例句与造句
- وأكد من جديد أيضا رؤساء دول وحكومات أفريقيا دعمهم لنضال الشعب الفلسطيني لتحقيق هذه اﻷهداف.
非洲国家和政府首脑还重申他们支持巴勒斯坦人民为实现上述目标所开展的斗争。 - في سنة 2001، اعتمد رؤساء دول وحكومات أفريقيا الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بوصفها إطارا لتنمية القارة وتجديدها.
2001年，非洲的国家元首和政府首脑通过非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系），以此作为非洲大陆发展和复兴的框架。 - لقد اجتمع في البرتغال رؤساء دول وحكومات أفريقيا والاتحاد الأوروبي والتزموا بالنمو الاقتصادي والاجتماعي المشترك.
非洲和欧洲联盟的国家元首和政府首脑最近在葡萄牙举行的欧洲联盟－非洲首脑会议上会面，双方在会上承诺将致力于共同的经济和社会增长。 - وقبل ذلك اتخذ رؤساء دول وحكومات أفريقيا في عام 1999 في الجزائر العاصمة وسرت قرارات هامة ترمي إلى تعزيز قدرة القارة على التصدي للتحديات الكثيرة التي تواجهها على الصعيدين القاري والعالمي.
在这之前，非洲国家或政府元首1999年在阿尔及尔和苏尔特作出重要决定，以加强非洲解决它所面临的许多挑战的能力，包括在非洲和世界各级。 - وبصورة خاصة فقد دعا رؤساء دول وحكومات أفريقيا إلى فرض وقف على جميع أوامر القبض والادّعاء المعلّقة والصادرة بحق قادة أفريقيين وغيرهم من المسؤولين الرفيعي المستوى ريثما تنتهي المناقشات التي تجري بشأن هذا الموضوع على مستوى الأمم المتحدة وتصدر بذلك التوصيات الملائمة في هذا المضمار.
特别是，非洲国家元首和政府首脑要求暂停执行所有对非洲国家领导人和其他高级官员发出的逮捕证和起诉书，以待该问题在联合国一级的讨论结束和对问题作出适当的建议。 - ولهذا السبب أعرب رؤساء دول وحكومات أفريقيا في البروتوكول المتعلق بإنشاء مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي عن قلقهم إزاء الأثر الذي يحدثه الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على إيجاد أخطار تتهدد السلام والأمن في أفريقيا، وعلى تقويض الجهود الرامية إلى النهوض بمستوى معيشة السكان الأفريقيين.
正因如此，在非洲联盟关于建立和平与安全理事会的议定书中，非洲国家元首和政府首脑对小武器和轻武器的非法扩散对非洲和平与安全造成威胁和破坏非洲人民改善生活水准努力的影响表示关切。